baked veggie quesadillas