normalizing conversations