Spicy Cinnamon-Sugar Popcorn